1、音译 韩文名大多都是音译的，此外，在向韩国人介绍你的韩文名或者某个地名、菜名时，如果不知道怎么翻译的话，就直接音译吧。按＂千字文＂翻译 韩国是深受中国文化影响的国家，其中姓氏制度据说是三国时期传过去的。基本上每一个汉字都有对应的韩文，而且基本上一个汉字对应一个韩字。
2、不过由于翻译的时候实现往往不知道人家身份证上的汉语名字，所以中国人翻译韩国人的名字还是经常出错的，比如裴勇俊，正确的译法应该是裴勇浚。
3、举个例子，比如“朴智星”，根据朝鲜语的韩国地方形式（朝鲜语语种在南北方略有差异）写成：，韩语读作：“Bak Zii-Sieng”，而后韩国也有一套自己的英文字母拼音体系，就像我国的汉语拼音一样，只不过他们的拼音体系表示的是韩语读音；拼写为“Park Ji-Sung”。
4、所以译文不一定是唯一的。如韩文对应的汉字可能是刘也可能是柳。汉字译韩字应为意译。韩字译汉字也是一样。但近来在非正式场合也有采取音译的，就像中文名翻成英文名一样，原语言怎么读，翻译对象语仍然怎么读。可是在正规的场合下，如填护照名时，还是应该意译。
“仇”字在广州话的读音是seo，阳平调，同愁声。仇。拼音 chóu、qiú。部首 亻.笔画 4。五笔 WVN。解释：（1）“chóu”：深切的怨恨。（2）“qiú”：古同“逑”，匹配；姓。组词：（1）仇恨：仇视愤恨；强烈的敌意。（2）寇仇：仇人；仇敌。（3）仇人：因怨恨而敌视的人。
“仇”字的普通话读音是 chóu，而广州话的读音是 seo，两者音调不同。在广州话中，这个字带有阳平调，与普通话的声调有所区别。在汉字中，“仇”属于“亻”（人）部首，笔画数为4画。在输入法上，五笔输入法的编码是 WVN。
普通话： qiu... 广州话： shou = =.。
是“山”字头的。“岑”广州话读“sem4 心4”，阳平调，类似“心”的读音，但是读第4声，广州话一般是6个声调，广州话的第4声与汉语拼音里的第二声一样都是阳平调。“村”广州话读“qun1 穿”，阴平调。广州话的第1声与汉语拼音里的第一声一样都是阴平调。
“炅”字在广州话中有两个读音： 用于姓氏： 炅---gwai3，读第三声。同音字：季， 昋， 鯚。 用于助词： 炅---gwing2，读第二声。同音字：炯， 燛， 烓。
读音：xuān，声母是x，韵母是uan，声调是一声。首先大概了解广东话的发音和普通话的区别，褶，普通话念xuan，一声。粤语念hyun1，发一声。发音和圆圈“圆圈”中的圈粤语发音一样，都年xuun，一声。具体解释如下：姓（明代有禤元祖）。拼音为xuān的同音字。部首为＂礻＂的同部首字。
其实，只有开会做名称牌的时候用全名，称呼的话你叫人家 Mr.Seo 或者 Mr.Bee Seo 就行，熟了可以称呼 Bee。
如果你和对方熟悉了，可以称呼他为Bee。
印第安老斑鸠，墨尔本小鹌鹑。菲律宾铁猴子是网友对朋友性格提出的绰号，形容朋友太调皮。除此之外还有印第安老斑鸠，墨尔本小鹌鹑，西伯利亚大公鸡，武当山大黄狗，梵蒂冈海王八，乌干达黑蝙蝠等。
很多菲律宾人的名字听起来像西班牙语，例如，玛丽亚，包括姓氏克鲁斯。这些名字是在西班牙殖民统治时期开始使用的，但并不代表是西班牙的后裔。许多上层菲律宾人采用西班牙的习惯，使用两个姓氏，父亲的姓氏后还有母亲的姓氏。
戴菲有哪些名字？柔菲玉菲费敏乔菲费茹费欣婷妃袁菲清妃姚飞芳香的花草的芳香菲律宾语殷飞飞兵楚飞郝菲岳飞奥菲春飞于飞马飞占费便宜茹菲西飞懿妃万飞蓝飞匪警西飞薛飞费杰朱非徐飞菲姬方菲飞宇万飞福柏封飞匪警里飞角唐菲段飞吴菲叶飞非云飞志孟非菲律宾溺水文飞飞辉费青牛飞取名费。
姓氏“徐”在英文中应该拼写为Hsu。如果按照普通话发音直接拼写为Xu，英文中无法准确发音。X的发音是[z]，而u的发音是[w]，这两个音素无法直接相连。 为了使外国人能够准确发出“徐”的音，应该将英文中的姓氏拼写为Hsu。这类似于将“冯”拼写为Fong，“付”拼写为Foo。
Hsu是徐的正规英文姓氏。在这个单词中，h作为开头字母不发音，整个单词发音为［su：]来源于中文姓氏徐、苏、许、荀等类似发音的姓氏，由于中文和英文间的发音差异，这几个姓氏在英文中通常会根据个人喜好，译作“Hsu”、“Xu”、“Shun”、“Hui”等等相近的发音。
许/徐/荀――Shun/Hui/Hsu 应该是这个，Xu？那是汉语拼音啊。这是我从中国姓氏的英文翻译里面找的，顺便附录全文如下，以备大家参考。
hsu来源于中文姓氏徐、苏、许、荀等类似发音的姓氏，由于中文和英文间的发音差异，这几个姓氏在英文中通常会根据个人喜好，译作“Hsu”、“Xu”、“Shun”、“Hui”等等相近的发音。
这个姓氏在英文中发音为[su：]，来源于中文姓氏徐、苏、许、荀等，这些姓氏在英文中可能根据个人偏好被译为Hsu、Xu、Shun、Hui等相近发音的姓氏。例如，Beatrice Hsu可以译为许玮伦，Peggy Hsu可以译为许哲佩，Norman Hsu可以译为徐咏芫，Kenneth Hsu可以译为许靖华。
相关标签： # seo姓什么
相关推荐
